那完全是个巧合。他们出差旅行那天刚好是这个夏季的第一个大热天。这次出差是男人安排的。但他们两人对这次出差都已经期待了好几天。不过，这么好的天气，实在是难得。 女人一向都会把自己的行踪告诉配偶。跟谁？到什么地方？她都会向他报告。因为她最不愿看到的事情就是配偶对自己心生怀疑。他算是一个相当稳重又值得信赖的男人，不论是作为她的配偶，或是作为两个孩子的父亲，他都让人无话可说。女人可不愿意失去这个配偶。 但另一方面，女人也觉得自己的人生需要有点刺激，而现在，这个和她一起坐在车上的男人或许就能给她某些刺激。对女人来说，这个男人代表一种挑战，而且他也极具魅力。她喜欢挑逗他，也喜欢和他调情。她甚至连跟他拌嘴都觉得有趣，事实上，她的确经常故意找他拌嘴。
而相反地，男人却从来都不把自己的行踪向他的配偶报告。他经常和别人一起出差，这不是什么值得大惊小怪的事情。而且老实说，他的配偶似乎也不在乎他出门去干些什么，她甚至对男人要出门几天显得相当高兴。男人心里暗暗猜测，也许她正在进行一段外遇也不一定。但这对男人来说，也没什么了不起。或者可以说，他反而很高兴自己的配偶另有外遇，因为这样也等于批准了他自己的外遇。
开车到目的地的车程约需两小时，一路上，男人沉思着他和女人之间日渐亲密的关系。过去这一年里，男人和女人一直维持着柏拉图式的感情。他们对彼此已经十分熟悉。比方说，他们都很清楚两个人永远都不可能生活在一起。但也正因为这一点，他们反而更感到彼此的吸引力。最近，他们在聊天的时候开始会去触碰彼此的身体。偶尔，就像今天一样，他们见面时还会给对方一个友善的亲吻。男人相信他和女人之间有一种默契，总有一天，他们一定会发生肉体关系的。男人一边开车，一边暗中期待着今天就是那种关系的开端。
他们只花了半天就办完了公事，于是，两个人决定带着食物和饮料去野餐，顺便也享受一下难得的自由和天气。车子开到了乡间，一片片的农田、一丛丛的树林从他们身边滑过。女人开始不时地戏弄着男人。他一心想要寻找一块隐蔽的地方。而她则故意假装不懂他的心意。女人不断向男人指着路旁或是住家附近的空地。那些地方虽然适于野餐，不过除了野餐之外，什么也不能做。最后，女人感觉腹中饥肠辘辘，她想，应该已经把他戏弄够了。而男人这时指着一块狭窄隐蔽的空地给她看，女人便点点头表示同意。那块空地上面堆着一行行刚被割下的干草。强烈的阳光照耀在草堆上，发出银绿色的光芒。男人觉得这地方真是完美极了。女人也表示对空地满意。
他们从车上拉下一块毛毯，铺在空地的角落里。毛毯的一半被铺在树荫下——因为女人要求这样，另一半则铺在阳光里——因为男人希望这样。女人身上穿着一件宽松的棉质洋装，她从早上起床时就料想今天会来野餐，所以她带来了一顶草帽。男人原本穿着西装，打着领带。不过，这天早上他们一办完公事，男人立刻就脱掉了外套，而且松开了领口的钮扣。然而，现在坐在炎热的阳光下，他看起来还是有点热得受不了。女人知道他一向喜欢脱光衣服做日光浴。于是她又开始去戏弄男人。她很想试试自己是否能让他把衣服脱掉。最后，女人对男人讥笑着说，他不肯脱掉衣服，是因为他想要隐藏某个部分。
对于女人的挑逗，男人认为是一种性戏的前奏。他的身体逐渐兴奋起来。不过即使如此，当他脱掉袜子和鞋子的时候，他觉得自己好像有点蠢。接着，他站起身，先脱掉衬衣，又一口气脱掉长裤和内裤，这时他觉得自己简直像个大傻瓜。男人全身赤裸地站在女人面前。他的阴茎已经勃起一半。而他却不知道自己下一步该做什么。女人对他的裸体并没做出任何反应。她只对男人说，他现在应该感觉比较舒服了。然后女人就去忙着准备他们的野餐。男人仍然站在原处。他建议女人也把衣服脱掉。可是她摇着头说，她就是在树荫下也会被晒黑的。女人虽然没表现出来，但她也已经开始兴奋起来。她的阴道这时开始渗出润滑液。她很想和男人性交，可是她同时也担心失去自己的配偶和现有的安定生活。这个男人有很多地方吸引她：他是那种能够事业有成的人；她喜欢他对待她的态度，即使他有时对她运用一些心计，她仍然很喜欢那样的他。能让女人有这种感觉的男人很少，连她的配偶都没法满足她。尤其是最近，她越来越觉得她的配偶简直就像门口的地毯。但即使如此，眼前这个男人却也有某些性格是她没法忍耐的。
男人和女人一边吃着野餐，一边闲聊着。女人不时地转眼去看男人棕色的裸体，还有他那已经萎缩的阴茎。其实，女人偶尔也曾认真考虑过这个男人的性能力。如果他们两个想要性交，惟一的办法就是由男人去安排：必须在一个安全不易被人发现的地方，而且是在女人无法拒绝的情形之下。可是，从他们认识到现在这一年里，男人从来不曾对她表现得很亲密。女人一直对他这种态度感到有些讶异，因为她自己心里很想和他做爱。可是男人从来没有坚持或勉强她做这些事。女人认为这和男人在日常生活里表现的积极与敏锐是完全相反的作风。她甚至怀疑过他的性能力有问题。女人想，尽管他已经生了两个小孩，但他的问题也可能是最近才发生的啊。她始终觉得男人到目前为止对待她的方式都不对劲儿。事实上，像他安排这次出差，女人觉得这是男人第一次如此明显地表现出他对她有“性趣”。
不过，不管男人今天想做什么，女人是绝对不会对他点头的。她绝对不要在这种地方，这原野上堆满了杂草，而且苍蝇到处乱飞，还有那阳光也叫人受不了，她绝对不会在这种地方把衣服脱掉，更不会在这种地方和他做爱的。因为要是在这里做爱，她的衣服上肯定会沾满泥土和杂草，还有她的背上也会留下一堆刮伤，对这些她要怎么向配偶解释呢？总之，除了做爱，女人今天还有其他有趣的事情可做。虽然他们一向在各方面都很有默契，不过女人经常也能抓住男人的某个弱点。就像现在，只要她暗示愿意跟他做爱，接下来，她一定能像玩弄木偶似地让男人完全听她摆布。例如今天，她已经让他在这块原野上脱光了衣服。
女人先借口要看男人裸体走路，于是她要求他慢慢地走到原野对面的树下，然后再跑步回来。男人则要她答应不会偷走他的衣服，接着，他便顺从地按照女人的意思，往原野的对面走了过去。他觉得有点不好意思，同时也觉得自己像个傻瓜，但他也觉得很兴奋。男人往原野对面走去的时候，女人仔细地观察着他的身体。“嗯，他的屁股长得真不错。”女人想，“有一天，总有一天，但不是今天。”
